|
|
 |
|
| Italia 1 si scusa con i telespettatori per "Buffy" |
|
| Negli ultimi giorni la redazione di Sorrisi ha ricevuto molte e-mail da parte dei telespettatori di Italia, 1 che condannavano il “trattamento” riservato dalla rete al telefilm “Buffy l’ammazzavampiri”, in onda dal 13 dicembre con gli episodi inediti della settima ed ultima stagione. Sorrisi ha interpellato l’ufficio stampa di Italia 1, che ha risposto con una lettera di scuse rivolta agli spettatori in cui viene spiegato l’accaduto. |
|
|
20/12/2004 |
|
 di Chiara Poli
Nell’ultima settimana, sul sito di Sorrisi è scoppiato il «caso Buffy»: molti dei nostri lettori hanno scritto in merito ai tagli applicati ai primi episodi del telefilm, trasmessi in anteprima da Italia 1 lo scorso 13 dicembre in seconda serata.
I lettori di Sorrisi hanno lamentato una mancanza di rispetto per gli appassionati delle avventure della cacciatrice da parte di Italia 1, chiedendo spiegazioni in merito all’eliminazione di alcune scene dal secondo episodio («In profondità»), trasmesso senza interruzioni di seguito al primo («La consulente»). Per rispondere alle loro domande, abbiamo contattato l’ufficio stampa di Italia 1, che prontamente si è dato da fare per “indagare” sull’accaduto. Oggi ci è pervenuta una risposta ufficiale da parte della rete indirizzata al direttore di Sorrisi e a tutti i telespettatori in merito alla trasmissione di lunedì scorso:
Caro direttore,
abbiamo atteso qualche tempo prima di rispondere ai fedelissimi di Buffy per effettuare i controlli necessari e abbiamo constatato con nostro sconcerto e disappunto che si è verificato un errore tecnico durante la messa in onda dell’episodio «In profondità» della settima stagione di Buffy trasmesso su Italia 1 lunedì 13 dicembre, a causa del quale è stato omesso il prologo della puntata.
La redazione si scusa con i telespettatori e, sperando di fare cosa gradita al pubblico che segue con passione e fedeltà la serie, ha deciso di riproporre la puntata di Buffy nella sua interezza la notte di lunedì 20 dicembre. Stasera, il passaggio di un crawl all’interno degli episodi inediti del telefilm segnalerà ai telespettatori la messa in onda della replica.
Buona visione!
La redazione Italia 1
Dalla lettera emerge il motivo per cui la risposta si è fatta attendere: sono stati necessari dei controlli per appurare l’effettivo taglio di alcune scene inedite contenute nel «teaser», cioè il prologo del secondo episodio trasmesso lunedì 13 dicembre, che precedeva la sigla e che seguiva un breve riassunto di avvenimenti precedenti.
Stanotte, oltre alla messa in onda di altri episodi inediti Italia 1 trasmetterà perciò la puntata «incriminata» in versione integrale. Il «crawl» a cui si fa riferimento nel testo della lettera corrisponde a una scritta in sovrimpressione che avvertirà i fans di Buffy dell’imminente replica in tempo utile.
Sorrisi ha contattato l’ufficio stampa di Italia 1 anche in merito alla sospensione di un altro telefilm molto amato, «Ally McBeal», in merito al quale sono pervenute altrettante lettere al sito di Sorrisi. Nei prossimi giorni provvederemo ad aggiornare i nostri lettori su eventuali sviluppi anche a questo proposito.
|
|
|
|
 |
|
|
|
