|
|
 |
|
| TELEFILM BISTRATTATI |
|
|
|
|
10/3/2004 |
|
Caro direttore,
da sempre la televisone italiana è ricca di serie televisive straniere, sopratutto americane (che personalmente trovo migliori rispetto alle "fiction casalinghe" sia per qualità che per sceneggiatura,salve qualche raro caso di fiction Rai) e mi chiedo come mai Rai e Mediaset trattino questo genere in una maniera inaccettabile (e di conseguenza i telespettatori che lo amano) spesso utilizzandolo come tappa buchi nei palinsesti, tagliandone alcune scene e riducendone quindi la durata, a volte, senza motivo, ne viene addirittura sospesa la trasmissione che viene rispresa solo dopo qualche anno.
Inoltre, spesso bisogna attendere mesi prima che vengano mandati in onda i nuovi episodi inediti e intanto vengono continuamente riproposte repliche, e frequentemente l'adattamento italiano non rispecchia la sceneggiatura originale del telefilm.
Volevo sapere cosa ne pensa lei a riguardo.
Grazie
Igor
Gentile Igor,
trovo questo modo di lavorare non professionale e ai limiti della decenza.
Buona giornata
md |
|
|
 D&R Domande e Risposte |
|
|
|
|
|
|
